( ○ )
致 我們生活中的點點滴滴
To every little detail of our lives
我們從不同角度呈現「漂流」一詞，讓每個平凡無奇的日常及情緒都能被重視。我們將漂流定義為人在一生中所遇到的考驗及難題。過程時而湍急、時而平緩，而經歷這一切的我們，就如同漂流木在海上被沖刷與侵蝕。「紀錄15篇在生活中與自我內心相互掙扎、碰撞的每個特別故事。」我們希望呈現給大眾漂流不同的面貌，以及這不是一件令人感到害怕的事，並傳達在漂流的旅程中你不是隻身一人。我們都是經歷那些惆悵跟迷惘，才成為了最特別的個體。
Tens of thousands of adversities and tests encountered by people in their lives, like drifting wood, have undergone countless scour and erosion, and finally become a unique existence.Hope that no matter what your drifting process is, you don’t have to be afraid or feel alone. Only experience those melancholy and confusion can make us become the most special individuals.
「在收集每份故事時，我們感受到漂流者需要的從來不是理性的理解與認同，而是一種對於感受的關懷，盒子成為了承載著故事的容器，從人與人之間的情感連結到與物體之間的厚度，將記憶中的每一舉動放在眼前凝視，也讓情緒變得立體好去觸摸；而網站承接了讓每一段漂流擁有一個安身之地的想法，希望以後回頭看時，這些回憶也依然深刻。」
⚬ 盒子是承載故事的容器
Boxes are containers that carry stories
依照每個故事的心境與不同材質及顏色做結合，為這15篇故事做出分類
透明𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵 沙𝘎𝘳𝘪𝘵 紙漿𝘗𝘶𝘭𝘱 鐵𝘐𝘳𝘰𝘯 水泥𝘊𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵
⚬ 網站則讓每段漂流擁有一個安身之處
The website gives each of drifting a place to stay
2023 graduation project：Driftwood
Key visual, Web design, Booklet, Brochure – Tyrion Hong
Drifting boxes, Story Written – Yi Chen Ou Yang
Logotype, Booklet – Catherine Chu
Story Written – Wan Ching Cheng
/
Thanks to all the people who had helped this project
